NEWS CINE

[TRAILER VF] PIRATES DES CARAÏBES 5 A SON TITRE FRANÇAIS !

pirates-5-trailerAprès un quatrième opus des plus décevants, Disney réitère dans les aventures du charismatique mais néanmoins looser Jack Sparrow, parfaitement interprété par Johnny Depp. Prévu pour le 24 mai 2017, Pirates of the Caribbean : Dead men tell no tales a enfin son titre français, mais aussi et surtout son premier teaser !

Si pour le moment le héros ne pointe pas le bout de son nez, ces images lancent tout simplement l’intrigue, puisque le méchant Salazar (Javier Bardem), un être forcément chelou, vient réclamer vengeance ! Et c’est tout logiquement que ce cinquième volet s’intitule Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar.

pirates-5-posterAmbiance glauque, effets spéciaux qui éclatent la rétine, musique d’orgue enivrante : pas de doute, la saga promet un retour léché. Seule ombre au tableau pour le moment : Hans Zimmer n’est pas au générique. Damned. Lui qui vient de lâcher le monde des super-héros, le voilà maintenant quitter le navire des pirates. A la place, c’est Geoff Zanelli (Hitman, Charlie Mortdecai) qui va tenter d’égaler le maître, sachant qu’il était déjà aux musiques additionnelles de toute la saga.

Pirates des Caraïbes : la vengeance de Salazar est réalisé par Espen Sandberg et Joachim Rønning (Kon-Tiki) et écrit par Jeff Nathanson (Arrête-moi si tu peux, Rush Hour 3, Men in black 3). Outre Johnny Depp et Javier Bardem, on retrouvera Goeffrey Rush et Orlando Bloom, accompagné de Brenton Thwaites (Gods of Egypt) et Kaya Scodelario (Le Labyrinthe).

Bande-annonce VF :

Bande-annonce VOST :

Publicités

2 réponses »

  1. Je ne comprends pas le choix de la traduction du titre… « Dead men tell no tales » = « La Vengance de Salazar », parce que visiblement, les spectateurs français sont un peu cons. Desfois que ce soit pas assez obvious, on va rappeler qui est le méchant en faisant disparaître toute la classe du titre original.

    Aimé par 1 personne

Donne ton avis si tu dors pas...

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s